Sawako Kuronuma dan Shouta Kazehaya akhirnya pacaran — setelah sekian lama saling naksir dari jauh. Musim ketiga ini menyoroti betapa canggungnya mereka berdua menghadapi status baru itu. Kencan pertama, obrolan singkat, hingga salah tingkah di depan teman-teman jadi pemandangan sehari-hari. Tapi hubungan jarak dekat juga bikin konflik kecil muncul, apalagi Sawako yang masih belajar percaya diri. Sementara Chizu dan Ryu juga punya drama sendiri yang diam-diam berkembang. Akankah kencan pertama mereka berjalan mulus tanpa ulah konyol dari teman-teman yang sok tahu?