Seorang pemain sepak bola nasional Jerman ditemukan tewas — dan kasus ini langsung jadi bom politik. Dua detektif dipaksa kerja bareng meski mereka saling benci: satu idealis kaku, satunya lagi kriminal diam-diam. Semakin dalam mereka menyelidik, semakin rapat lingkaran konspirasi yang nyeret mafia Balkan, preman jalanan Berlin, dan oknum di kepolisian sendiri. Aksi tembak-menembak, tikungan gelap, dan pilihan moral yang bikin mual. Yang bikin serem: pembunuhnya mungkin bukan orang luar, tapi orang yang paling dekat dengan mereka.