Mereka masih buronan. Musim ini, Agensi Detektif Bersenjata makin terpojok setelah dituduh sebagai dalang teror yang mengguncang Jepang. Dazai dan kru harus bergerak diam-diam, membalikkan keadaan sebelum Lima Pertanda Maut berhasil menghancurkan semuanya. Bukti-bukti dipalsukan, sekutu mulai ragu, dan waktu terus menipis. Satu langkah salah, dan nama mereka akan tercatat sebagai pengkhianat negara selamanya. Akankah kebenaran muncul ke permukaan sebelum semuanya terlambat?