Ramuan ajaib yang bikin desa mereka kebal tiba-tiba lenyap. Asterix dan Obelix, dua Galia paling kuat di kampung, panik setengah mati — tanpa ramuan, mereka sama rentannya dengan penduduk lain. Di saat yang sama, Kaisar Romawi melihat celah ini dan mengirim legiun terbaiknya untuk menyerbu. Pertahanan desa yang selama ini dianggap mustahil ditembus mulai goyah. Tapi siapa sangka, hilangnya ramuan bukan murni kecelakaan. Ada yang sengaja mencurinya, dan orang itu masih berkeliaran di antara mereka.